- Transmitirle la realidad de un oficio que se adquiere a través del conocimiento teórico, pero sobre todo de la práctica, que debería incluir un fondo bibliográfico tan amplio como sea posible y en constante actualización.
- Fijar los límites que debe contemplar el editor de mesa: somos editores, no autores.
- Este curso se dirige tanto a futuros editores de mesa como a aquellos autores o autoras que quieran tener una perspectiva editorial a la hora de abordar la revisión de los manuscritos o la propia finalización de sus proyectos narrativos.
De manuscrito a artefacto narrativo publicable
Este curso te adentra en el proceso esencial del editing, una tarea que va más allá de la corrección y que busca convertir un manuscrito en una pieza narrativa atractiva y publicable, tanto literaria como comercialmente.
Comenzaremos definiendo qué es el editing, quién lo hace, cuándo y por qué, y situaremos la corrección editorial dentro del complejo proceso de edición. Conocerás los recursos y herramientas de apoyo clave, e interiorizarás las diez reglas de oro para un buen editing. También abordarás nociones esenciales de corrección ortotipográfica y de estilo.
El foco principal será el trabajo sobre el manuscrito. Lo analizaremos desde la palabra hasta el libro entero (palabra–frase–oración–párrafo–capítulo–libro), identificando sus aspectos positivos y negativos, y sobre todo los problemas de fondo (contenido), de estructura y de forma. Te entrenaremos para elaborar el informe de editing, la herramienta principal del editor, con propuestas de mejora concretas.
Una parte crucial del curso se centra en aprender a presentar la corrección y gestionar la negociación con el autor o la autora. Porque no basta con saber editar: hay que saber argumentar y comunicar con profesionalidad. Fijaremos los límites que debe contemplar el editor de mesa: somos profesionales de la edición, no autores o autoras.
Esta formación te ofrecerá una práctica intensiva con la lectura y el análisis de dos originales de ficción, proporcionándote las herramientas para abordar la revisión y transmitir la realidad de un oficio que se adquiere a través del conocimiento teórico y de una amplia biblioteca personal en constante actualización.
El curso está dirigido tanto a futuras figuras de la edición de mesa como a aquellas personas autoras que deseen tener una perspectiva editorial para mejorar sus manuscritos. Domina el arte de pulir relatos.
Rosa Maria Prats